Prière à la Vierge ----- Priyire a Notru-Dame des Boscayes -----
Pocwè cori å lon po lyi dire nos påters
A l' moman do Bon Diu, li Sinte Aviedje Mareye
Adon k' Elle est dlé nos si bele et si påjhire (paujêre)
A nos drovi ses bresses dins nosse pitite eglijhe ?
Elle nos cnoxhe bén tertos, ostant ki nos estans,
Et cwand nos vnans priyî dins l' eglijhe des Boscayes,
Elle poite totes nos priyires a Djezus, si efant
Et lyi dmande, s' il astchait, di nos rmete so les rays.
Nos lyi dvréns pus sovint vni dire on bondjoû,
Lyi espliker nos poennes, lyi dire tos nos tourmints
Mins ossu, cwand ça va, lyi dire nosse contintmint.
Vos voeroz come c' est doûs cwand vs cåzez avou leye !
Elle ni dmande cåzu rén po esse vormint continne;
Ene pinsêye tos les djoûs, tenawete èn åvé;
Ki nos vnanxhe a bråmint po k' si eglijhe soeye plinne
Nos rashonner dlé leye po priyî et tchanter.
|
|
